Qisi Intelligent Manufacturingは米国下院の調査に関する声明を海外メディアに発表

Qisi Intelligent Manufacturingは米国下院の調査に関する声明を海外メディアに発表

12月4日に電子タバコの違法取引との戦いに関して米国議会議員が発表した声明と関連調査書簡に応じて、広東奇思智能製造有限公司は国際電子タバコメディアで声明を発表した。

12月4日に電子タバコの違法取引との戦いに関して米国議会議員が発表した声明と関連調査書簡に応じて、広東奇思智能製造有限公司（以下、「奇思智能製造」という）は、国際的な電子タバコ取引との闘いに関する声明を発表した。 12月10日の電子タバコメディア。

問い合わせの結果、12月11日午後の時点で、Qisi Intelligent Manufacturingの公式ウェブサイトおよびWeChat公開アカウントにはこの声明は見つからなかった。

以下は参考のためにのみ、2Firsts による声明の翻訳です。英語の原文を参照してください。

プレスリリース: 広東奇思智能製造有限公司が米国下院の調査に関して声明を発表

広東奇思智能製造有限公司は、米国下院のウェブサイトに掲載された「中国からの不法電子タバコ輸入に対するラジャ・クリシュナムルシー議員の調査」という発表に注目した。私たちはこれを真剣に受け止め、ここに次の声明を発表します。

責任あるグローバル企業として、コンプライアンスと誠実さは当社の事業運営に不可欠な部分です。 Qisi Intelligent Manufacturing は、当社が事業を展開しているすべての市場で適用されるすべての法律および規制を遵守することに強く取り組んでいます。

この調査は多数の中国企業を不当に標的にしているため、私たちはこの調査を特に懸念しています。これは、すべての参加者にとって公正、オープン、透明な市場を確保することについて重要な疑問を引き起こします。

Qisi Intelligent Manufacturing が製造する GEEK BAR 製品は現在、米国食品医薬品局 (FDA) の市販前タバコ製品申請 (PMTA) 審査プロセスを受けていることは注目に値します。それにもかかわらず、これらの製品は下院特別委員会によって無許可かつ違法な電子タバコとして分類されました。

PMTA チャネルは、新しいタバコ製品の市場アクセス基準を確立し、業界の長期的な発展を促進してきました。 Qisi Intelligent Manufacturing は市場秩序の是正において規制当局と全面的に協力し、関連部門と積極的に連携します。

中国企業は電子タバコ分野で技術革新と市場競争力を促進し続けており、世界の電子タバコ市場で重要な勢力となっている。私たちは、米国の規制当局が包括的かつ平等な態度で中国企業の貢献と役割を認識できることを心から望んでおり、業界の発展、革新、進歩を共同で維持するために米国当局との包括的かつ建設的なコミュニケーションを期待しています。

最後に、コンプライアンス、公平性、相互理解が業界の長期的な発展の鍵であることを繰り返します。 Qisi Intelligent Manufacturing は今後も責任ある態度をとり、これらの課題に対処するために積極的に協力していきます。

広東奇思智能製造有限公司 2024年12月8日

英語の原文は以下の通りです。

プレスリリース: 米国下院調査に関する広東Qisitetech社の声明
Guangdong Qisitetech Co., Ltd.は、米国下院のウェブサイト上で「ランキングメンバーのクリシュナモーティ氏が中華人民共和国からの違法な電子タバコの輸入に関する調査を開始」というタイトルの発表に注目した。私たちはこの件を真摯に受け止め、以下の声明を発表したいと思います。

責任あるグローバル企業として、コンプライアンスと誠実さは当社の事業運営に不可欠です。 Guangdong Qisitech は、当社が存在するすべての市場において適用されるすべての法律および規制を遵守することに強く取り組んでいます。

この調査はかなりの数の中国企業を不当に標的にしているため、私たちはこの調査を特に懸念しています。これは、すべての参加者にとって公正、オープン、透明な市場を確保することについて重要な疑問を引き起こします。

Guangdong Qisitetech が製造する GEEK BAR 製品は現在、米国食品医薬品局 (FDA) による市販前タバコ製品申請 (PMTA) 審査プロセスを受けていることは注目に値します。それにもかかわらず、これらの製品は下院の特別委員会によって未承認の違法電子タバコとして分類されています。

PMTA 経路は、新しいタバコ製品の市場アクセス基準を設定し、業界の長期的な発展を促進する役割を果たします。 Guangdong Qisitetech は、市場秩序を強化するための規制当局の取り組みに全面的に協力しており、関連当局と積極的に連携しています。

中国企業は電子タバコ分野における技術革新と市場競争力を一貫して進歩させ、世界市場で重要な勢力となっている。私たちは、米国の規制当局が中国企業の貢献と役割を包括的かつ公平な方法で認識することを心から望んでいます。さらに、業界の発展、革新、進歩を守るために、米国当局との包括的かつ建設的なコミュニケーションを促進することを楽しみにしています。

最後に、業界の存続にはコンプライアンス、公平性、相互理解が不可欠であることを繰り返し述べます。 Guangdong Qisitetech は、責任ある態度を示し、これらの課題に適応するために積極的に協力することに引き続き取り組んでいます。

広東Qisitetech Co., Ltd 2024年12月8日

Qisi Intelligent Manufacturing のメディアでの元の声明のスクリーンショット |出典: Vaping360

12 月 4 日に国会議員が Qisi Intelligent Manufacturing に送った調査書簡のスクリーンショット |米国議会のウェブサイト