電子タバコの呼び名は国によって異なります-
May 13, 2026
伝言を残す
電子タバコの名前と俗語は、現地の言語、文化、規制によって形成され、世界中で大きく異なります。{0}この概要では、これらの用語を国または地域ごとに分類し、正式な用語と口語的な俗語を区別します。
🌍 電子タバコの名前に関する世界的なガイド-
以下は、世界中の電子タバコのさまざまな名前のリストです。{0}
| 国/地域 | 正式名称 | 地元のスラング/メモ |
|---|---|---|
| グローバルイングリッシュ | 電子タバコ、電子タバコ | 電子タバコ、MOD、電子タバコ、電子タバコ ペン、PV（個人用ヴェポライザー）- |
| オーストラリア | 電子タバコ | デジタル デュリー（「デュリー」は手巻きタバコの俗語です）- |
| イギリス | 電子タバコ | e-（俗語; 攻撃的な可能性があります）、ハッブル-バブル（水タバコの古い用語で、現在は電子タバコに使用されることもあります）- |
| フランス | 電子タバコ (f) | 蒸気機関車(デバイスとしては女性的)、エ-クロープ(タバコの俗語「クロープ」をもじったもの)、CE(「タバコ・エレクトロニーク」の略) |
| ドイツ | E-ジガレット (f) (「[電子タバコ]」) | e-シガレット（オランダ語） |
| オランダ | 電子シガレット (f) | エ-シガレット |
| スウェーデン | エレクトロニクスタバコ | vejp (「ベイプ」と発音) |
| イタリア | シガレッタ・エレトロニカ (f) | スヴァポ(英語の「vape」に由来する名詞) |
| スペイン | シガリロ・エレクトロニコ (男) | ボリ（ベイプ） |
| ポルトガル | シガロエレトロニコ (男) | - |
| 中国 | 电子烟 (diànzƐ yān) (「[電子タバコ]」) | 隠し器具用の「奶茶杯」（ミルクティーカップ）、および違法物質を含む電子タバコ用の「上头电子烟」（shàng tóu diànzƐ yān） |
| 日本 | 電子タバコ (電子タバコ) ("[電子タバコ]") | ベイプ (「ベイプ」のベイプ -) |
| 韓国 | 전자담배 (ジョンジャ ダンベ) (「[電子タバコ]」) | - |
| インド | 電子タバコ | 電子タバコ（非公式）- |
| ブラジル | シガロエレトロニコ (男) | 電子タバコは禁止されているため、この用語は主に形式的かつ合法的なものです。{0} |
| タイ | บุหรี่ไฟฟ้า (bù-rèe fai-fá) (「[電子タバコ]」) | 禁止による法的期限 |
| ロシア | Электронная сигарета (エレクトロンナヤ シガレタ) (f) | вейп (「vape」のveyp -) |
| アラビア語 | سيجارة إلكترونية (sijara 'iliktrunia) (f) / فيب (vib) (「vape」より) | 多くのアラブ諸国で使用されている |
| 七面鳥 | エレクトロニク シガラ | 禁止による法的期限 |
🇬🇧 英語-特有のスラング
英語圏でよく聞かれる一般的なスラング用語をいくつか紹介します。-
電子-タバコ / 電子-タバコ: 正式な用語の一般的な略語。
VAPE / VAPE ペン: デバイス自体を指す最も一般的な用語。 「Vape」とはそれを使用する行為です。
モジュール: 「modified」の略で、より高度なカスタマイズ可能なデバイスを指します。
タンク: 電子タバコのリキッドを保持する電子タバコ デバイスの詰め替え可能なコンポーネント。-
アティ：アトマイザーの略称、発熱体。
E-液体 / E-ジュース / ジュース: 電子タバコに使用される液体。-
シガリク: 従来の紙巻きタバコに似せて設計された電子タバコを指す古い用語。{0}
パーソナルヴェポライザー（PV）：機器の専門用語。
フグ: 電子タバコを吸う人、またはその行為自体を指すカジュアルな用語。
雲を追う: 高出力の装置を使用して大きな蒸気雲を生成する行為。{0}
